Création d'un livre pour enfants malvoyants

 

Les 5 Portes Couverture CD A la suite d'une visite d'un institut pour enfants malvoyants, mon épouse et moi avons mis nos moyens en commun pour créer un livre pour malvoyants et voyants. Il fallait donc que tout le livre soit imprimé normalement (ou en noir, comme disent les malvoyants), et en braille.

Ceci était aussi valable pour les illustrations, qui ont été créées à la fois en dessin et en version tactile par des élèves d'école maternelle. Pour toucher d'avantage les tout jeunes enfants malvoyants ne sachant pas encore lire le braille, nous avons également enregistré l'histoire et ajouté des bruitages et de la musique.

A la fin de chaque page, l'enfant malvoyant est invité à tourner la page pour pouvoir suivre l'histoire soit en lisant le braille, soit en touchant les illustrations.

Un jeu vidéo reprenant l'histoire du livre et conçu pour être joué par des non-voyants

Parmi les élèves de 3ème de mon épouse, il y avait un élève qui était passionné d'informatique. Cet élève a conçu, grâce à un logiciel nommé GameMaker un jeu vidéo basé sur l'histoire du livre. J'ai accompagné le développement de ce jeu vidéo de mes conseils et de tests approfondis du jeu, effectués les yeux fermés, puisque le jeu devait être accessible aux non-voyants. Il fallait donc guider le joueur non-voyant en recourant uniquement à des effets sonores.

Ce livre a été présenté au Salon du Livre à Troyes en 2008 et a participé cette année au concours Tactus, récompensant les meilleurs livres pour public non-voyant. Un exemplaire a été offert à la Médiathèque de l'Agglomération Troyenne, fortement engagé dans le soutien de ce projet et qui avait mis à notre disposition une imprimante Braille et les compétences du responsable du département des livres pour malvoyants, lui-même aveugle.

OBJET VIDEO NON AFFICHE. Il vous manque le lecteur Flash